-
1 это всемирно известная картина
Универсальный русско-английский словарь > это всемирно известная картина
-
2 throughout
θru:ˈaut
1. предл.
1) через;
по всему( о физическом пространстве, объеме и т.п.) cities throughout the Russia ≈ города по всей России
2) на всем протяжении (о времени) throughout her life ≈ на протяжении всей ее жизни
2. нареч.
1) повсюду;
на всем протяжении LingvoUniversal Dictionary has been revised throughout ≈ Словарь LingvoUniversal был полностью пересмотрен
2) во всех отношениях;
совершенно повсюду, везде - the house is well furnished * весь дом прекрасно обставлен - the book is well illustrated * все разделы книги хорошо иллюстрированы, вся книга хорошо иллюстрирована во всех отношениях, полностью, совершенно - he was wrong * он был совершенно неправ - he is an honest man * он безукоризненно честный человек - the timber was rotten * бревна были совершенно гнилые все время - today has been fine * сегодня весь день была хорошая погода - act on these principles * постоянно действуйте согласно этим принципам через, по всей площади, длине и т. п. - * the country по всей стране - * the length по всей длине - I've looked * the house я искал по всему дому - this picture is famous * the world это всемирно известная картина все время, в течение всего времени - * the week в течение всей недели - it rained * the night дождь шел всю ночь (напролет) - he worked hard * his life всю (свою) жизнь он много работал ~ повсюду;
на всем протяжении;
the dictionary has been revised throughout словарь был с начала до конца пересмотрен throughout во всех отношениях;
совершенно ~ повсюду;
на всем протяжении;
the dictionary has been revised throughout словарь был с начала до конца пересмотрен ~ prep через;
по всему;
в продолжение( всего времени и т. п.) ;
throughout the 19th century через весь XIX век ~ prep через;
по всему;
в продолжение( всего времени и т. п.) ;
throughout the 19th century через весь XIX векБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throughout
-
3 throughout
1. [θru:ʹaʋt] adv1. повсюду, вездеthe book is well illustrated throughout - все разделы книги хорошо иллюстрированы, вся книга хорошо иллюстрирована
2. во всех отношениях, полностью, совершенно3. всё время2. [θru:ʹaʋt] prepact on these principles throughout - постоянно действуйте согласно этим принципам
1. через, по всей площади, длине и т. п.this picture is famous throughout the world - это всемирно известная картина
2. всё время, в течение всего времени -
4 this picture is famous throughout the world
Макаров: это всемирно известная картинаУниверсальный англо-русский словарь > this picture is famous throughout the world
См. также в других словарях:
Случаи краж картин известных художников в 2007-2012 гг. — Случаи краж картин известных художников в 2007 2012 гг. 2012 19 июня неизвестные украли картину испанского художника Сальвадора Дали Дон Хуан Тенорио из галереи на Манхэттене в Нью Йорке. Картина оценивается в 150 тысяч долларов. Камеры… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи краж картин известных художников в 2007-2011 гг — 2011 14 августа из отеля Ritz Carlton в Южной Калифорнии неизвестный украл выполненный великим голландским художником Рембрандтом ван Рейном рисунок Приговор (The Judgment) приблизительной стоимостью 250 тысяч долларов. Заранее спланированная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Философия истории — определение Ф. истории. Под этим названием разумеют: 1) философское обозрение прошлых судеб всего человечества, а также истории какого либо народа (Ф. истории Франции), какой либо эпохи (Ф. истории французской революции) и т. п.; 2) философское… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Третьяковская галерея — в Москве, один из ведущих научно художественных и культурно просветительских центров России, крупнейший в мире музей русского искусства. Основана в 1856 П. М. Третьяковым как частное собрание, в 1892 передана им вместе с коллекцией… … Энциклопедический словарь
Мадрид — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадрид (значения). Город Мадрид исп. Madrid … Википедия
Ерёмин, Алексей Григорьевич — Ерёмин Алексей Григорьевич Дата рождения: 17 марта 1919(1919 03 17) Место рождения: село Великая Губа … Википедия
8 августа — 107 лет назад (1900) учрежден Кубок Дэвиса 8 августа 1900 года в Бруклине (США) начался первый матч за Кубок Международной федерации лаун тенниса. Наградой победителю стал серебряный кубок, пожертвованный организаторам первого матча студентом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шерлок Холмс (фильм) — Шерлок Холмс Sherlock Holmes Жанр … Википедия
Кифхойзер — Основная статья: Тюрингия … Википедия
Эйфелева башня — Координаты: 48°51′29″ с. ш. 2°17′40″ в. д. / 48.858056° с. ш. 2.294444° в. д. … Википедия
Унион (футбольный клуб, Берлин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Унион (футбольный клуб). ФК Унион Берлин Полно … Википедия